Beleuchtung

Licht hält einen Garten nach Sonnenuntergang lebendig. Gut gesetzt, bringt es die Silhouette eines Baumes, die Textur einer Steinmauer und die Ruhe eines Pools zur Geltung und lässt doch genug Dunkelheit, damit sich die Nacht noch wie Nacht anfühlt. Schlecht gesetzt, macht es alles flach und strahlt in den Himmel. Gute Außenbeleuchtung handelt ebenso sehr von dem, was Sie im Dunkeln lassen, wie von dem, was Sie bewusst ins Licht rücken.

Diese Rubrik versteht Garten- und Terrassenbeleuchtung als gestalterische Disziplin: Lichtebenen, Farbtemperatur, Vermeidung von Blendung, verborgene Leuchten und Lichtszenen, die sich im Lauf des Abends wandeln. Wir betrachten auch die Verantwortung, die mit Licht im Freien einhergeht, von der Rücksicht auf Tiere und Nachbarn bis zur Vermeidung von Lichtverschmutzung, damit der Nachthimmel dunkel bleibt. Der Ansatz ist durchweg ruhig und zurückhaltend: Licht nur dort, wo es Atmosphäre, Sicherheit oder Schönheit stiftet.